Myślobieg – Pankaganga

  • literatura
  • 9788393298488
  • 2 dni
„Myślobieg”, po islandzku þankaganga, to owoc współpracy polsko-islandzkiego duetu: Agnieszki Nowak- ilustratorki i Vali Þórsdóttir – autorki tekstu. Książka napisana na podstawie wywiadów z polskimi dziećmi mieszkającymi na Islandii. Książka otrzymała Fjöruverðlaun 2010, czyli islandzką Nagrodę...

28.70 zł

-18%

35.00 zł

Dodaj do schowka

Opis

„Myślobieg”, po islandzku þankaganga, to owoc współpracy polsko-islandzkiego duetu: Agnieszki Nowak- ilustratorki i Vali Þórsdóttir – autorki tekstu. Książka napisana na podstawie wywiadów z polskimi dziećmi mieszkającymi na Islandii. Książka otrzymała Fjöruverðlaun 2010, czyli islandzką Nagrodę Literacką Kobiet w kategorii literatura dziecięca oraz Vorvindar – wyróżnienie islandzkiego oddziału IBBY.

Súsanna ma 10 lat, jest pół Polką i pół Islandką. Jest ciekawa świata, niezależna i bardzo inteligentna. Dzięki temu rozwiązuje problemy, które napotyka każdego dnia. Súsanna sepleni. Aby to ukryć, wciąż ćwiczy znajdowanie i tworzenie słów bez „s”. Takich jak naukownia. Pomaga jej w tym słownik synonimów, który zawsze nosi w plecaku. W drugiej części książki Súsanna dowiaduje się wielu ciekawych rzeczy o sobie, swojej rodzinie i swej drugiej ojczyźnie, Polsce. Orientuje się, że czasem po polsku mówi jak dziecko, czasem jak starsza pani, a niektóre słowa zna tylko w jednym języku. Czasami nawet mylą się jej słowa islandzkie i polskie! Podczas wakacji nie jest w stanie zrozumieć, czy jest Islandką, czy Polką oraz dlaczego czuje się, jak obcokrajowiec w obydwu krajach. To nie są proste pytania.

We wszystkich rysunkach drugiej części książki jest ukryty mały króliczek. Potrafisz go znaleźć?

Polskie wydanie książki ukazało się dzięki dofinansowaniu Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego.

Recenzje

Podziel się swoją opinią

Oceń produkt

Szczegóły - Myślobieg – Pankaganga

  • Tytuł: Myślobieg Pankaganga
  • Autor: Vala Porsdottir
  • Wydawnictwo Widnokrąg
  • Seria literatura
  • Oprawa: Miękka
  • Rok wydania: 2013
  • Ilość stron: 235
  • Format: 21x24 cm
  • Stan: nowy, pełnowartościowy produkt
  • Model: 9788393298488
  • Język: polski
  • Tłumacz: Nowak Agnieszka, Godek Jacek
  • Nr wydania: 1
  • ISBN: 9788393298488
  • EAN: 9788393298488
  • Wymiary: 21.2x24.0x1.7 cm