Czytamy w oryginale to bez wątpienia jedna z najciekawszych serii wydawniczych przeznaczonych dla osób, którym zależy na efektywnej nauce języka obcego poprzez obcowania z arcydziełami literatury.
Każda z książek zaliczających się do serii Czytamy w oryginalne to wydanie dwujęzyczne. W ten sposób lektura w języku obcym staje się znacznie łatwiejsza, ponieważ cały czas mamy pod ręką polskie tlumaczenie, do którego można zerknąć w przypadku wątplliwości lub problemów ze zrozumieniem fragmentu tekstu.
Uczenie się języków obcych poprzez literaturę danego języka jest obecnie uznawane za metodę archaiczną. Jednak każdy, kto miał okazję uczyć się języka w ten sposób wie doskonale, że jest to doskonała metoda na wgłębianie się w dany język czy poznawanie słownictwa. Dzięki serii Czytamy w oryginale proces uczenia się jest jeszcze bardziej efektywny.
Wydawca prezentuje szereg arcydzieł literatury anglojęzycznej w znakomitych wydaniach dwujęzycznych. Oprócz więc samego wzbogacania zasobu słownictwa otrzymujemy również dwie inne, wyjątkowo cenne rzeczy. Po pierwsze, poznajemy język angielski w odmianie literackiej, a więc najbardziej szlachetnej. Po drugie, razem z uczeniem się języka wgłębiamy się w fascynujący świat wielkiej literatury anglojęzycznej.
